原标题：唤醒沉睡的荣耀——关于宁寿宫花园的保护与修缮在故宫博物院建院100周年之际，宁寿宫花园重新向公众开放。这座花园是乾隆皇帝晚年修建的完美居所，因此被称为“乾隆花园”。区内花园虽小，但独具匠心。自南向北分为四个院落，有风格各异的建筑27栋。它体现了南北园林艺术的精髓，兼具文人雅致和皇家风范，在中国乃至世界古典园林史上占有重要地位。宁寿宫花园的碧螺亭是中国唯一一座以梅花为主题的古建筑。陈竞哲摄，2000年，故宫博物院及世界建筑保护基金会文遗联合启动宁寿宫花园修缮工程，历时25年。 17年前我有幸加入这个项目，与这个特殊的花园结下不解之缘。在我看来，宁寿宫花园的重要性主要在于它的真实性——它完整地保存了清代中期的建筑和室内装饰艺术品。珍贵的材料、稀有的艺术品、复杂的环境，给保护工作带来了巨大的挑战，也给我们带来了许多惊喜。在调查、保护和修复的过程中，逐渐积累了大量重要的历史资料。可以说，保护过程和修复过程就是让我们了解宁寿宫园林的过程。内檐装饰是宁寿宫花园的一大亮点，也是保护修复的重点和难点。点状蜗牛、景泰蓝珐琅、漆纱、竹子丝绸镶嵌、竹黄贴花、双面刺绣……当时广泛使用的制作工具和设备被创造性地引入建筑领域，并辅以金、银、玉石、紫檀等名贵材料。古华轩。图片由故宫博物院提供。古华轩是宁寿宫花园第一进院落的主体建筑。它里里外外都是透明的，四面都没有门窗。安装在金柱之间的盖罩完全采用黑漆和金描工艺装饰。昂贵且复杂此过程通常在室内使用。复杂的开放环境使得古华轩的黑漆金地板的保存条件十分困难，大约90%都是“外露”的。文化痕迹还表明，这些地板自建成以来已被修复过多次。因此，我们选择对原有的地板进行加固，并将其送去。并被送往仓库进行保护，而用原材料、原始工艺、原始方法制成的复制品则安装在古华轩内，向观众展示了当时独特的面貌。宁寿宫花园修复后的竹丝镶嵌地板（细节）。陈景哲 摄 竹丝镶嵌工艺起源于我国南方。它使用竹丝在木头或竹子上镶嵌复杂的图案。卷琴斋、福王阁、雁曲塔的檐板、炕边板、地板覆盖物中，直径仅半毫米的竹子被染成黑、棕、红等不同颜色，打造出不同的几何图案。这是竹丝镶嵌技术在北方建筑中应用的罕见实例。最难忘的是福王阁的漆线。漆纱是以豹纹为原料，涂上漆制成的织物。它经常被用来制作古代的冠冕和帽子。但在福王阁，从地板到天花板都用漆纱覆盖，造成了类似于今天窗户的效果。福王阁内的漆纱是双层的。金色的纱布表面绘有金托和银的华丽图案。这种做法是世界上唯一存在的例子，其工艺流程在文献中也没有记载。经过200多年，丝蛋白已经变脆，轻轻一碰就断裂，修复起来非常困难。该怎么办？工作人员尝试修复漆线艺术品。经过科学测试和分析，我们发现，富万阁漆纱的结构应该是纱布画完后，上面覆盖金箔，然后用纸、生漆、金粉、颜料绘制图案。材料逐层堆叠，构造多达23层，但整体厚度仅2-3毫米。这可见当时手工业的发达程度。乾隆皇帝生前曾游历江南。宁寿宫园林初建时，他已四次南下江南，每次都有宫廷画师和盛雷家族陪同。他让画家们记录下他们最喜欢的园林、建筑和内檐装饰的片段，最后在宁寿宫的花园里一点点地聚集起来。据档案记载，宁寿宫花园四座建筑的内部装饰元素均在江南完成。由于北方气候干燥，一些物品到了皇宫后就破损了，很快就被修复了。如今，200多年过去了，为了修复这些文物，项目组多次前往江南寻觅大师。娟沁寨全景画所用的纸张是桑皮纸，是一种桑皮纸。市场上不再生产，工艺也消失了。马特经过一番寻找，终于在安徽找到了一个会做桑皮纸的工人。经过反复测试和比较，我们最终做出了符合纤维配比、挺度、耐折度等指标要求的纸张排列。对于竹丝镶嵌、双面绣等项目，我们寻找技艺精湛的非遗资产，与他们一起学习探讨，并为他们提供相关的文化修复培训。可以说，几乎每一种文化的背后，都有许多来自不同领域的专家共同努力。对文物的历史信息、病害状况、用途等进行全面调查和深入研究后，制定保护方案，规划并开展修复工作。二十五年过去了，宁寿宫花园的修缮工作仍在进行中。此时，只有前两个庭院向公众开放。事实上，宁寿宫花园的保护和修复花了超过25年的时间？故宫博物院自成立以来，多年来组织专业人员对宁寿宫园林进行系统测绘。早在1949年和1950年，宁寿宫花园的南、北两侧就分两段进行了修复。遂初殿及东西配殿的“匠心天工——宁寿宫花园的历史与保护”展览主题中，陈列着1950年彩画家文奎、张德才绘制的《宁后宫花园内檐装饰彩图》。各个建筑装饰和内檐的形状和尺寸都被忠实地记录下来，成为研究和修复宁寿宫花园的重要参考。展览主题“天工之匠——历史与保护”故宫博物院图片展厅里还陈列着一组精美的烫金样品，让观众感受宁寿宫花园的整体空间结构。它是我们组织40余名志愿者历时一年半完成的。2019年，工作人员在三进院翠景楼二楼的墙面上装框。在粘贴中，我意外地发现了几块熨烫的样品。这些碎片是已知最早的铁样，也是现存唯一的乾隆时期的铁样，与实际建筑进行比对后得出，热样的比例为1：66，也就是清代所说的“一寸五样”。今天展示的宁寿宫园林热样就是按照这个比例修复制作的，这是我们作为古建筑实践者向世界“第一热样”致敬。宁寿宫园林保护修复的故事还在继续书写。我们怀着一颗对文物虔诚的心，用修复技术唤醒沉睡的辉煌。（作者为故宫博物院古建筑部高级工程师，卡帕纳纳亚姆，本报记者编译）周飞亚）